ARVE VORMISTAMISELE ESITATAVAD NÕUDED
ARVE VORMISTAMISELE ESITATAVAD NÕUDED
Enne arve vormistamist on vaja tutvuda veoks keelatud esemete ja ohtlike veoste loeteluga, mis nõuavad transportimist eritingimustel.
Saatja ja saaja andmed DIMEXi saatelehel ja arvel peavad rangelt ühtima.
Arved esitatakse kõigi saadetiste kohta, mis ei ole dokumendid (sh raamatud, voldikud, brošüürid, fotod, isikutunnistused, diplomid, lõputunnistused, köitmata lehed jmt) ja dokumente sisaldavatele saadetistele kaaluga üle 5 kg.
Arve (INVOICE) tuleb täita algusest lõpuni inglise keeles.
Kui saatja on juriidiline isik, peab arvel olema kindlasti peadirektori/volitatud isiku allkiri ja pitsat. Kui saatja on füüsiline isik, piisab saatja allkirjast.
Kui ühest lehest jääb väheks, et märkida arvele kogu info, mis puudutab veose sisu, tuleb tabelit pikendada ja jätkata järgmisel lehel (allkiri ja pitsat pannakse igale lehele).
CD/DVD, USB ja teiste andmekandjate edasitoimetamisel on vajalik Garantiikirja olemasolu (Lisa nr 1).
Arvele tuleb märkida võimalikult täielikud andmed veose saatja ja saaja ning sisu koha. Täpsemalt järgmised andmed:
- poolte rekvisiidid (ostja, müüja);
- täpsed andmed kauba mudelite ja artiklite kaupa;
- kauba kogused ja väärtused;
- KM/VAT (kui see lisatakse hinnale);
- kauba tootmise koht (päritolumaa);
- tarnetingimused vastavalt Incoterms-2010 tarneklauslitele;
- saadetise täismaksumus.
Niisugune lühike kirjeldus nagu varuosad (Spare Parts), reklaammaterjalid (Marketing Materials), näidised (Samples) jne on VALED. Arvele märgitud kaupa tuleb kirjeldada maksimaalselt täielikult, ilma lühenditeta (täpsemalt tuleb märkida: kauba nimetus, tähistused, valmistamisel kasutatud materjalid, värv, pakendi liik). Kirjeldusest peab selguma:
- Mis kaubaga on tegemist?
- Missugustest materjalidest on kaup toodetud?
- Mis on selle kauba kasutusotstarve?
- Kui suur on kauba kogus?
Sisukirjelduse näide
VALE |
ÕIGE |
CD-ROM |
CD-ROM ansambli "NIMI" muusikasalvestistega, tootja "TOOTJA NIMETUS", päritolumaa SAKSAMAA (vabrikus valmistatud toode), pakend - karp |
CD |
CD erafotodega - 150 tk (eraviisiliselt salvestatud andmekandja), pakend - karp Täidetud arve näidis: |
Näidis |
Kartulikrõpsud "nimetus", toodetud "tootja nimetus", Poola - 10 tk a 250 g |
Andur |
Atmosfääri metaanisisalduse katkematu seire gaasianalüsaator "mudeli nimetus", musta värvi, TU 123, toodetud "tootja nimetus", Saksamaa, pakend - karp |
Suitsuandur |
Optilis-elektrooniline tule- ja suitsuandur, tüüp ТТ 212, toodetud "tootja nimetus", Hiina, pakend - karp |
Andur |
Pehmete kudede ja luude süvatemperatuuri diagnostilise kompuutermõõtmise andur RT1, TU 123, toodetud "tootja nimetus", Saksamaa, pakend - karp |
Betacam |
Pesupulbri "nimetus" reklaamvideo Betacam kassetil, salvestise kestus 3,5 min., "tootja nimetus", päritolumaa Saksamaa, pakend - kott |
Trükkplaat (elektrooniline moodul) |
Kaabelside multipleksori trükkplaat "nimetus", telefonsideseadme nr 123, toote nr 567849 komplekti kuuluv detail, toodetud "tootja nimetus", päritolumaa Canada, pakend - karp |
Rõngad |
Ümara ristlõikega tihendusrõngad vulkaniseeritud kummist SB25 hüdraulilistele ja pneumaatilistele agregaatidele, "tootja nimetus", Saksamaa, pakend - kott |
Transistorid |
Bipolaarsed silikoontransistorid, tähistamata, korpus KT 17, sagedus 175 MHz, väljundvõimsus 2W, "tootja nimetus", Saksamaa, pakend - karp |
Raamat |
"Raamatu nimetus", autor, trükiaasta 2010, 867 lk, 785 eks., pakend - kott |
Rõivad |
Naiste kleit, 94% viskoos, 6% elastaan, nr 44, värv - sinine, kaubamärk «***», pakend - kott |